At this stage we don't have a feature for creating return labels in the app but that can easily be done from within the MyPost Business web site.
Just find the original consignment in the Tracking section of the MyPost Business web site and click the Create return label button.